Инструменты пользователя

Инструменты сайта


Навигация




Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru


Индекс цитирования

Сколько дней блогу

Пляшущие человечки

«Пляшущие человечки» (англ. The Adventure of the Dancing Men) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса». Сам писатель включал этот рассказ в число 12 своих лучших произведений о Холмсе.

В рассказе великий сыщик Шерлок Холмс разоблачает загадку таинственного шифра, состоящего из изображений пляшущих человечков. Сюжет «Плящущих человечков» настолько схож с сюжетом «Золотого жука», что некоторые критики считают этот рассказ данью уважения Конан Дойля к Эдгарду Аллану По.

В переводе Чуковских использован алфавит из 23 знаков:

Шифрограммы

В произведении зашифрованы фразы (в хронологическом порядке): «Я здесь Аб Слени» (Аб Слени);


«Илси я живу у Элриджа» (Аб Слени);


«Илси приходи» (Аб Слени);


«Никогда» (Илси Патрик);


«Илси готовься к смерти» (Аб Слени);


«Приходи немедленно» (Шерлок Холмс);

Дешифрование

Холмс прибегает к частотному анализу. Частота букв в шифрограммах, имевшихся у него, сильно отличаются от частоты букв для текстов на русском языке. В оригинале частота букв в шифрограммах сходна с частотой букв для текстов на английском языке.

Буква АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОП
Количество312253021130251241
Частота 4,31,42,92,97,24,302,91,418,802,97,21,42,95,81,4
Буква РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Количество4722010000002103
Частота 5,810,12,92,901,40000002,91,404,3

Холмс воспользовался методом атаки на основе подобранного открытого текста. Также он считал, что флажки в записках являются символом конца слова. Далее в английских и русских изданиях Холмс действовал по-разному из-за различных частотных характеристик английского и русского языков. Ниже приведено сравнение процесса дешифровки в русском и английском вариантах:

«Английский» Холмс

Холмс использует тот же подход, что и Легран, герой рассказа Эдгара По «Золотой жук». Поначалу дешифровщику мешает недостаток данных. В распоряжении Леграна была единственная записка, содержащая 193 символа. У Холмса поначалу была записка из 15 символов. Изучив её, Холмс решил отталкиваться от той же идеи, что и Легран: буква E встречается в английском письме чаще остальных. Также Холмс предположил, что флаги являются разделителями слов.

Получив ещё три записки, Холмс подставляет известную ему букву E в одну из них (в четвёртую, которая была дописана под третьей и, по мнению Холмса, была ответом миссис Кьюбит) — «.E.E.». Он предполагает, что это слово «NEVER» и получает три буквы — N, V, R.

Холмс обращает внимание на третью записку, «…E E…E». Он предполагает, что это обращение к миссис Кьюбит, вероятно, призыв — «COME ELSIE». Так Холмс получает ещё шесть букв — C, O, M, I, L, S.

Сыщик заполняет первую записку известными ему буквами — «.M .ERE ..E SL.NE.». Холмс заканчивает второе слово — HERE, подбирает букву A, так как она встречается в записке три раза, — «AM HERE A.E SLANE.» и заполняет пробелы в популярных американских имени и фамилии — «AM HERE ABE SLANEY». Полученные буквы — A, H, B, Y.

Заменив известных ему человечков на буквы во второй записке, Холмс получает «A. ELRI.ES» и предполагает, что это описание места, «AT ELRIGES». Полученные буквы — T, G. И так разгадывая шифры, Холмс приходит к ответу.

«Русский» Холмс

Холмс предположил, что первое слово второй и третьей записки — обращение к миссис Кьюбит, «ИЛСИ». Таким образом он получил 3 буквы — И, Л, С.

Далее обратил внимание на второе слово третьей записки — из 7 букв, третья и последняя — И. Из предположений о возможном смысле записи следовало, что это — «ПРИХОДИ». Найденные буквы: П, Р, Х, О, Д.

По мнению Холмса, четвёртую записку написала миссис Кьюбит. Всего одно слово: «.И.О.Д.» — «НИКОГДА». Шерлок получил буквы: Н, К, Г, А.

Теперь первая записка выглядела так: «. .Д.С. А. СЛ.НИ». Аб и Слени — распространённые в Америке, соответственно, имя и фамилия. Первое слово — «Я», второе — «ЗДЕСЬ». Вся фраза — «Я ЗДЕСЬ АБ СЛЕНИ». Новые буквы: Я, З, Е, Ь, Б.

Вторая записка: «Я .И.. . .ЛРИД.А» — «Я ЖИВУ У ЭЛРИДЖА». Новые буквы: Ж, В, У, Э.

Последняя записка Аба Слени: «ИЛСИ ГО.ОВЬСЯ К С.ЕР.И» — расшифровывается просто «ИЛСИ ГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ». Полученные буквы: Т, М.

Таким образом, в руках у Холмса оказались 23 буквы.

Такой страницы нет

Она, может быть, была. Когда-нибудь. Раньше. Или ещё только в планах. Но сейчас её нет.

Скорее всего она просто переехала. Например, «Библиотека» находится теперь тут → Библиотека.

Если не нашли, попробуйте поискать на страницах Каталог сайта, Карта сайта или в поиске вверху справа.

games/quest/crypt/dancing_men.txt · Последние изменения: 2017/04/04 21:44 — NoZDR

Инструменты страницы